Frühlings Straubinger - 2018

56 Rumtreiber | STRAUBINGER Geboren ist der gelernte Maurer in Bottrop im Ruhrgebiet. „Aufgewachsen“ ist er im dortigen Trachtenverein. „Ich war bis vor acht Jahren leidenschaftlicher Schuhplattler“, erzählt Dieter Metzler. Seine Eltern kamen aus Bayern. 40 Jahre lang wohnte er in Passau. Seit 1997 lebt er in Straubing. Sein Training bezeichnet er als Ausgleich, den Kreislauf in Schwung bringen: „Es gehört ein- fach zum Leben dazu, dass man was für die Gesundheit tut. Wer rastet, der rostet.“ Seit elf Jahren trainiert der 81-Jährige im Studio. Angefangen hatte er mit seiner Frau. Ihn plagten starke Rückenschmerzen. Mit der Zeit bekam er richtig Spaß an den Zirkelübungen und machte auch dann noch weiter, als seine Rückenprobleme beseitigt waren. Seitdem trainiert er zweimal in der Woche bis zu drei Wie man jung bleibt Dieter Metzler läuft jedes Mal die zwei Kilometer von seinem Haus in Straubing zum Fitness-Studio BodyGym. Nach dem Training läuft er zurück. „Auch bei Sauwetter.“ Dieter Metzler ist 81 Jahre alt. Stunden am Tag. Er fühle sich jung und fit, sagt Dieter Metzler. Im Grunde sei es wie eine zweite Jugend. I love Fitness: Dieter Metzler beim Krafttraining „Einfach jünger älter werden!“ Innere Frühlingstr. 43 · 94315 Straubing Tel. 0 94 21 / 2 24 24 www.fitness-straubing.d e