Straubinger - Christkindl 2013

Liebe Straubinger, jedes Jahr in der Adventszeit wird ein Bild im Wohnzimmer meiner Eltern abgehängt und macht damit Platz für den Adventskalender. 24 goldene Ringe hängen daran. Darüber ein Nikolaus, ein Tannenbaum, kleine Noten und die erste Strophe von „Morgen Kinder, wird‘s was geben“. Meine Mutter hat die Motive vor Jahren gestickt. So sieht unser Kalender aus, seit ich mich an unsere Krippe, an Vanillekip- ferl oder an die Ungeduld beim Geschenke- auspacken erinnern kann. Jedes Jahr hingen für meine Schwester und mich je ein kleines Packerl an den Ringen. Unsere Familie liebt solch‘ kleine Traditionen. Deshalb hängt meine Mama auch jetzt noch vereinzelt Packerl an die Ringe, wenn ich zu Besuch komme. Und ich schneide noch voller Vorfreude das goldene Geschenkband von dem Ring ab und packe mein Geschenk aus. Genießen auch Sie den Advent und verbannen Sie Hektik und Stress für einen Moment aus Ihrem Alltag. Tanja Pfeffer und Ihr Team vom Stadtmagazin STRAUBINGER www.straubinger-magazin.de AUSGABE 9 | WEIHNACHTEN2013 Mit Rabatt-Coupons fürden Straubinger Christkindl- markt STRAUB GER TITELFOTO  AngiePhotos ©iStockphoto.com Senden Sie uns Ihre MEINUNG zum STRAUBINGER an straubinger@ idowa.de IMPRESSUM Herausgeber und Produktion: Cl. Attenkofer'sche Buch- und Kunstdruckerei, Ludwigsplatz 32, 94315 Straubing; Erscheinung: 25.11.2013; Auflage: 10.000; Verantwortliche Redakteurin: Tanja Pfeffer; Autoren: Wolfgang Engel, Julia Gabauer, Tanja Pfeffer, Patrick Beckerle, David Voltz, Georg Ketten- bohrer, Doris Emmer, Jessica Seidl, Hans Vicari; Layout: Christina Scharnowski; Kontakt Redak- tion: www.straubinger-magazin.de, straubinger@ idowa.de, 09421-9406801; Anzeigenverkauf: Hans- Jürgen Scherm mit Verkaufsteam Straubinger Tagblatt; Kontakt Anzeigen: anzeigen@idowa.de, 09421-9406100; Schlussredaktion: Sonja Etten- gruber; Verlags- undAnzeigenleitung: Klaus Huber Bildnachweise: Mathias Adam: Seite 3, 32, 33, 49; Ulli Scharrer: Seite 4 (Mitte), 4 (unten), 8, 10, 21; Fotowerbung Bernhard: Seite 4 (oben);WolfgangWarmdt: Seite 6; Stefanie Kovacevic: Seite 9, 48, 59, 64; David Voltz: Seite 11, 16, 17, 18 (unten); Guido Scharrer: Seite 20, 22, 23; Christina Schar- nowski: Seite 14 (rechts Mitte), 15 (oben), 15 (2. von oben), 15 (2. von unten), 18 (oben), 37 (links), 39, 50, 51 (oben rechts), 53 (links Mitte); Donaumarkt Gartencenter: Seite 14 (links, 2. von oben), 14 (unten links), 14 (oben rechts); Myriam Was- sermann: Seite 14 (oben links), 14 (links, 2. von unten), 15 (3. von oben), 15 (unten); Raumausstatter Albrecht: Seite 14 (unten rechts), 53 (oben); Harry Schindler: Seite 27 (links); Georg Kettenbohrer: Seite 27 (rechts); Katharina Grassl: Seite 29 (links); Edith Karl: Seite 29 (rechts); Sandra Karch: Seite 30; Susanne Raith: Seite 34, 35; Brauerei Röhrl: Seite 36 (links); Schlossbrauerei Irlbach: Seite 36 (unten); Karmeliten Brau- erei: Seite 36 (rechts); Brauerei Erl: Seite 36 (oben); Privat- brauerei Stöttner: Seite 37 (oben); Arcobräu Gräfliches Brau- haus: Seite 37 rechts; Brauerei Klett: Seite 37 (unten); Aqua- therm Straubing: Seite 38, 53 (links unten); Jessica Seidel: Seite 43; Uwe Anspach/dpa: Seite 42; Oui: Seite 44; Pierre Cardin: Seite 46; Benetton: Seite 45 (oben links), 45 (rechts, 2. von unten); s.Oliver: Seite 45 (oben Mitte), 45 (links unten), 45 (Mitte 2. von unten, 45 (Mitte unten), 47 (links oben), 47 (Mitte 2. von oben), 47 (links Mitte), 47 (rechts Mitte); Gerry Weber: Seite 45 (rechts oben), 45 (rechts 2. von oben);Taifun: Seite 45 (links Mitte); Röckl: Seite 45 (rechts 3. von oben), 47 (oben Mitte); Gabor: Seite 45 (rechts unten); Bugatti: Seite 47 (rechts oben), 47 (rechts unten), 47 (links unten); Marc O‘Polo: Seite 47 (unten Mitte); Tiergarten Straubing: Seite 51 (oben links); Goldschmiede Leser: Seite 51 (oben Mitte); Musik Pleischl: Seite 51 (Mitte); Simone Lehner: Seite 51 (unten links); Parfümerie Hoppe: Seite 51 (unten Mitte); Apotheke im Gäubodenpark: Seite 51 (unten rechts); Jochen Heindl: Seite 52 (oben links), 52 (rechts Mitte); Majestic: Seite 52 (rechts oben); Radhaus Lang: Seite 52 (unten); Bob‘s Skirennservice: Seite 52 (2. von unten); Tanja Pfeffer: Seite 53 rechts; Verlag schmeckt 3 : Seite 56 Alle Texte und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Ab- druck, auch auszugsweise, kann nur mit schriftlicher Ge- nehmigung des Herausgebers erfolgen. Redaktionsschluss: 4.11.2013. Alle vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urhe- berrechtlich geschützt und dürfen nur nach Genehmigung des Herausgebers in anderen Medien genutzt werden. Für die Inhalte der Anzeigen ist der Auftraggeber verantwortlich.