Straubinger - Frühjahr 2014

STRAUBINGER | Titel 13 Neu- eröffnung KÖSTLICHKEITEN VOM BALKAN AM STADTGRABEN Straubing ist gastronomisch reicher geworden. Ein original-rumäni- sches Spezialitäten-Restaurant mit Namen „Kanderts“ sorgt seit ei- nigen Wochen für Balkan-Flair. Die beiden Köche gehören zur Top- Klasse, sind sogar bekannt aus dem rumänischen Fernsehen: Ionut Lupu und Sebastian Fantea. Inhaberin Mariana Kandert stammt ebenfalls aus Rumänien, lebt seit 1994 in Straubing und ist bekannt durch ihren Verkaufswagen für Baumstriezel und Langos. In ihrem neuen Lokal erwarten die Gäste nach Original-Rezepten zubereitete Gerichte wie rumänische Cevapcici, Krautwickerl, Maisbrei, Kuttelsuppe sowie zahlreiche deutsche und bayerische Spezialitäten. Bemerkenswert sind immer die Größe der Portionen sowie Aromen und Würze. Alle Zutaten stammen direkt vom Markt bzw. von heimischen Metzgern und Fischhändlern. Die Auswahl an Vorspeisen, Hauptspeisen und Desserts ist genau- so groß wie das Sortiment an rumänischen Weinen. Alle Gerichte gibt es auch „to go“. Das Team von Mariana Kandert freut sich auf Ihren Besuch! Rumänisches Spezialitäten- Restaurant mit Spitzenköchen eröffnet Stadtgraben 60 | 94315 Straubing 0179-8884148 | m.kandert@t-online.de Täglich geöffnet: 9 – 14.30 Uhr und 17 – 23 Uhr Mittagstisch von Montag bis Freitag Jeden Sonntag 10 – 14 Uhr Brunch ANZEIGE „Geht nicht, gibt’s nicht!“ und „Wir haben mehr Lösungen als Sie Probleme!“, treu diesen bei- den Mottos gründete Geschäftsführer Maximili- an Pügerl 1993 im kleinen Straubinger Vorort Pittrich (Gmd. Kirchroth) mit einer Garage als Werkstatt, einer Auswahl gebrauchter Werkzeuge und einem ebenfalls schon etwas betagteren Lieferwagen das heute mittelständische Unter- nehmen Pügerl GmbH & Co. KG. Mittlerweile weist der Fachbetrieb für Lüftungs- und Kli- matechnik sowie Brandschutz, Sanitär und Heizung 12 engagierte Mitarbeiter auf. Am 02.05.2013 wurde mit reichlicher Lokal-Promi- nenz das 20-jährige Bestehen gefeiert. So gra- tulierten unter anderem Kirchroths Bürgermeis- ter Josef Wallner, der Straubinger Stadtrat Hans Ritt, Mitglied des Landta- ges Josef Zellmeier und Landrat Alfred Reisinger zum Jubiläum. Mit viel Motivation und Einsatz- bereitschaft gründete Maximilian Pügerl Anfang 2013 die Tochterfirma ENERGIEtrend, die sich darauf spezialisierte, Sie bei Energielösungen für private Haushalte, aber auch in der Industrie unter Einbeziehung staatlicher Förderung zu be- raten. So konnte man schon so einige Konzepte aufstellen und umsetzen. Geschäftsführer Ma- ximilian Pügerl bedankt sich bei allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und bei seinen Mitarbeitern für die tolle und engagierte Zusammenarbeit. Seit 20 Jahren für Sie da! Firma Pügerl GmbH & Co. KG ANZEIGE